Godt klaret, Alicia.
Tak fordi du har knoklet i år. Det har været en vild tur.
Vi er ikke sikre endnu.
Vi må skære mere ned, så alle må arbejde hårdt.
- Gøre mere med mindre. - Jeg er klar.
Det ved vi, at du er.
Er du okay?
Ja.
Tag det roligt, alt skal nok ordne sig.
- Cary, har du et øjeblik? - Ja.
- Du er sikker. - Er jeg sikker?
De deler fyringsbreve ud.
Der bliver meget blod i korridorerne her om en time.
De fyrede ham.
Beholdt de dig?
Jeg fik en klient i sidste øjeblik gennem Peter.
- Smart. - Nej.
Du fik en klient. Cary havde også gjort det, -
- hvis chancen var der. - Hold op.
Har du dine nøgler?
- Mine ...? - Dine bilnøgler. Har du dem?
- Hvorfor? - Jeg vil bare sammenligne dem.
Prøver du på at distrahere mig?
Ja.
Kalinda?
Hvad laver du?
Du vandt, han tabte, -
- så du gør dette til en morbid ting, -
-for sådan er du.
Kom, så kører vi.
Jeg henter min taske.
Det er en Lockhart & Gardner-tradition.
Nu er du kollega, -
-to shots tequilaer.
Jeg skal hjem kl. 20.
Lad mig se din telefon.
Nej, Kalinda, jeg skal hjem.
Alicia, jeg tager ansvaret for din ansvarsløshed.
Lad mig se din telefon.
Hej, hvem taler jeg med?
Zach.
Det her er Kalinda.
Ja, et sekund.
Du, far, Mor arbejder sent i aften igen.
- Sig, at det er fint. - Okay.
- Ja, det er fint. - Tak.
Du ligner ikke en, der er fri om et par dage.
Der er forhindringer.
Jeg savner virkelig Daniel Golden.
Tja, når Obamas Hvide Hus kalder, må man komme.
Golden siger, at hun er bedre. Hun er let at undervurdere.
Hun må være meget god, -
-for jeg undervurderer hende enormt.
Hej, ms Tascioni.
- Eli Gold. - Nå, ja, hej.
Er du god til computere?
Min søn giver mig nye konstant, -
-og så går han bare væk, grinende.
- Så, hvad kigger vi på? - Beviser.
- Til retssagen, der laves om? - Ja.
Men anklagere mistede sit eneste vidne, ikke?
Kozko begik selvmord. De har ingen sag.
Jeg troede, det ville blive en simpel afvisning, men se her.
Anklagerinterview B-3.
"Folket mod Peter Florrick."
FOLKET MOD PETER FLORRICK
Peter var ret ligefrem.
45.000 dollars ville give en vis adgang.
85.000 dollars ville give mere.
Sagde han, hvad han skulle bruge pengene til?
Udbetaling til et større hus.
Det er videointerview med mr. Kozko inden hans død.
Anklageren vil inddrage den som bevismateriale.
- Det er forlydende, så de kan ikke. - Nej.
Og de vil ikke bruge det. De ønsker, at pressen bruger det.
Det var mit første bud, -
- men dette er ikke en anklager, der skruer ned.
Peter lovede mig at lytte, -
-og han lovede mig også sit venskab.
ANKLAGERINTERVIEW B-3
Kom så, alle. Gør parret på dansegulvet selskab.
Slip.
Nej.
Will føler det samme for dig.
Nej, det gør han ikke.
Og selv om han gjorde det, spiller det ingen rolle.
Det gør det.
Jeg ringer og siger, at vi er på bar, og at du er for fuld til at tage hjem.
Så du får et værelse ovenpå.
Alicia, en nat, ingen konsekvenser.
- Og i morgen? - I morgen vågner du.
Sådan er jeg ikke, Kalinda.
Du er alt.
Alt, hvad du ønsker at være, er dig.
I to er så lækre.
Og du er?
Brian. Jeg er forloveren.
Hvad fejrer vi?
I morgen frigives hendes mand fra husarrest.
Virkelig?
Okay. Jeg giver jer begge drinks.
Ja?
Er du lesbisk?
Kom nu. Vi taler om hver eneste lille detalje i mit liv.
Det er et enkelt spørgsmål.
Jeg er ...
Jeg er ikke så åben.
Kom nu.
- Er det vigtigt? - Nej.
- Hvorfor vil du vide det? - Jeg har lyst.
Og hvordan er det retfærdigt?
- Jeg fortæller alt. - Hvem siger, det er fair.
Du kan lide at snakke om dit liv. Jeg kan ikke lide at tale om mit.
Hvad?
Intet. Det er arbejde.
Hej, det er mig.
Ja, det ved jeg. Hej.
Hvordan går det?
Godt, faktisk. Rigtig godt.
- Godt. Du fortjener det. - Hvad med dig?
Tja, vi er midt i fyringerne.
Gud, jeg er ked af det.
Nej, nej. Det skal bare gøres.
Alicia, jeg ...
Du ...?
Jeg ...
Må jeg bede om en tjeneste?
En klient behøver hjælp, -
-men jeg kan ikke gå lige nu.
Ja, selvfølgelig.
Hvilken klient?
Colin Sweeney.
Det bliver let.
Vi forbedrede sproget i hans firmas fusion.
Han har nok nogle spørgsmål, før han underskriver.
Jeg ville sende Brad, -
-men ham fyrede vi lige.
Gud. Nej, selvfølgelig. Det er i nærheden.
Tak. Og gå ikke, før alt er underskrevet, okay?
Fusionen er meget vigtig for firmaet.
Tak.
Jeg er glad for, at det løste sig.
Ja, også her. Farvel.
Giv mig lige et øjeblik.
Ja. Hvem er det?
Mr. Sweeney, det er Alicia Florrick.
Will Gardner sendte mig.
Kom bare op.
Mr. Sweeney?
I arbejdsværelset.
Kan du tage kameraet på bordet, min kære?
Jeg har en taxi, der venter, mr. Sweeney.
Will Gardner sagde, du har en redigeret kontrakt, der venter på mig.
Jeg kan forklare det.
Det her er ikke, som det ser ud.
Netop, kameraet, ja.
Jeg... Kan du? Jeg kan ikke nå.
Jeg ringede til 112 for et minut siden.
Er hun død?
Sheila? Ja.
Det var selvforsvar. Du må tro mig.
Hun angreb mig. Beklager.
- Jeg ... - Mr. Sweeney, stop.
Kalinda, der er ...
Jeg behøver dig hos Colin Sweeney. Vi har et mord.
Nej.
Det ved jeg ikke.
Jeg vidste ikke, det var et gerningssted, og mine aftryk er ...
Mr. Sweeney, hold op.
Det var bare så pinligt. Billederne.
Læg kameraet. Så snart du kan. Tak.
Rør dig ikke.
- Hallo? - Hvad er der?
Er her nogen?
Nej. Hvorfor?
Her kommer kavaleriet.
Han skadede aldrig nogen. Chili. Han bjæffede knap nok.
Så hun dræbte din hund?
Selv om ofret ikke har skader på kroppen-
-fra en hunds angreb.
Mr. Sweeney vælger ikke at svare lige nu.
Mrs. Florrick, Deres fingeraftryk er på ...?
På ringeklokken, entrédørens håndtag, rækværket.
På kameraet.
Åbnede De kameraet?
Jeg kan ikke svare på grund af tavshedspligten.
- Deres fingeraftryk er på det? - Ja.
Men De hævder, at De ikke håndterede beviser?
- Ja. - Selvom jeg dufter-
-alkohol i Deres ånde.
- Tony. - Det her er mit job, ms. Sharma.
Jeg forstyrrer ikke Deres job.
Vi fejrede, da jeg fik et opkald fra mr. Sweeney ...
Undskyld mig.
Fra mr. Gardner, en partner på mit kontor.
Han bad hente en kontrakt her. Jeg kom med taxi.
Jeg kørte ikke selv.
De er anholdt for mord, mr. Sweeney.
Tilbage i håndjern igen.
Hør, mr. Sweeney. Vær stille.
Ironi fungerer ikke her. Jokes fungerer ikke. Forstår du det?
De har ret til at være tavs.
Alt, De siger, kan bruges mod Dem i en retssag.
Alles bedes rejse sig. Dommer Graham Schickel præsiderer.
Godmorgen.
Som den yngste dommer i staten Illinois-
-ville jeg gerne byde jer velkommen.
Og De har vist en begæring, hr. statsanklager.
Det har jeg, ærede dommer. Vi vil præsentere beviser-
- i form af en video med vidnet, Gerald Kozko, -
- for nyligt afdød. - Ja, ærede dommer. Hej.
Jeg kan ikke lide at protestere straks, men nøgleordet er "afdød."
Mr. Florrick har ret til at udfordre den, der anklager ham.
Jeg kan ikke modafhøre et dødt vidne, selvom jeg gerne ville.
Ærede dommer, for to år siden godkendte Illinois-
- med stemmetallene 109 mod nul Peterson-loven, -
-og vi er nu USA's eneste stat, -
- der tillader andenhåndsbeviser som videoen, -
- når anklagede drager nytte af dødsfaldet.
De følger med, mr. Childs. Loven er næsten lige så ny som mig.
Ja, ærede dommer, men desværre for mr. Childs-
- kræver Peterson-loven, at anklagede-
-selv har myrdet vidnet.
Og mr. Kozko begik selvmord.
Politiet har intet konkluderet.
De har intet lig.
Vi kommer til at præsentere bevis på det modsatte.
Undskyld, ærede dommer. Det var morsomt.
Mr. Child vil bevise, at min klient er morder, -
- så han kan tiltale ham for korruption?
Det er bestemt nytænkning.
Nytænkning eller ej, så hører vi-
-om dette påståede mord i morgen.
- Hej. - Skønt at se dig.
FBI bør nok holde øje med mr. Florrick et stykke tid.
Tja, vi sørger for ...
Ja. Han taler med FBI.
Tingene er vist lige blevet mere alvorlige.
Koordinerer de strategi?
Det ved jeg ikke.
- Jeg hader, alt er overraskelser. - Ja.
Hej. Koordinerer I strategier?
Mr. Childs og jeg er gamle venner.
Sikken lettelse.
Hun skulle ligge i baghold.
Jeg skulle slås, og vandt jeg, ville vi have sex.
Hun forfulgte dig, men du opmuntrede hende?
Det var et spil.
Hun brød ind. Jeg afvæbnede hende. Vi dyrkede sex.
Det var alle tiders.
Denne gang var det anderledes.
Denne gang forsøgte hun at dræbe mig.
Politiet kalder ofret en ukendt kvinde.
Ved du, hvem hun var?
Nej, jeg kendte hende kun som Sheila Patton.
- Sagde du, hun skrev til dig? - Ja. Klassiske forfølgerbreve.
- Hvor er de? - I hans natbord-
-så politiet har dem.
Vi beder domstolen om adgang til brevene.
Og den retsmedicinske rapport?
Foreløbig, om tre dage.
Vi burde få en obduktion af hunden.
Det er nok en blindgyde.
Foreløbig rapport viser ingen skader på ofret-
-fra hundeangreb.
Men Sweeney sagde, han ikke hørte gøen, -
-da kvinden brød ind.
Så angriberen bedøvede måske hunden først.
Det vil obduktionen vise.
Kan vi bevise, at hun bedøvede hunden, er det overlagt.
Hun gik derhen for at gøre skade.
Godt. Det er noget at begynde med. Skaf brevene og hunden.
Alicia. Har du et øjeblik?
Undskyld. Jeg troede, det var kontrakten.
- Jeg ville ikke have sendt dig. - Will, det er fint.
Hvordan klarer du det?
Liget, blodet.
Godt.
Jeg tænkte ikke rigtigt på det.
Sikke et underligt liv, vi lever, ikke?
Så alt er normalt igen? Kan vi klare det?
Taler vi om åstedet nu?
Nej.
Ja, vi kan godt klare det.
Velkommen tilbage.
Sikket held.
Når Sweeneys firmaer skal fusionere-
- sker dette. - Fusionen er ikke afblæst.
Jeg ringer og tager temperaturen.
Direktøren er lige blevet anklaget for mord. Alle går i panik.
Måske. Men køberen er motiveret, og penge er penge.
Hvad drejer det sig om?
Åh, fyringerne.
Ja. Det bliver ikke en sjov dag.
Cary.
Jeg henter bare min pc.
Jeg ville bare sige, at det gør mig ondt.
Fordi du fik jobbet, eller hvad du gjorde for at få det?
Fordi vi ikke begge kunne blive.
Alicia, sagen er den:
Du tror, at du er en god person, og det var du nok engang, -
- men vi ved begge, at du gør, hvad der kræves.
Gå i seng med chefen, kryds.
Hjælper det dig at tro det, så gør det, men ...
Jeg har intet navn, Alicia.
Jeg har ingen gudmor-
-eller den politiske maskine.
Jeg var nødt til at knokle, -
- jeg måtte tjene penge til firmaet, og det var ikke nok.
Sir, De er nødt til at gå.
Jeg vil have min bærbare computer og mine personlige ting.
Lav en liste, -
- så samles de ind og sendes hjem til Dem.
- Jeg skal bruge dem nu. - Det er ikke muligt, sir.
De får dem tilbage inden for tre arbejdsdage.
Det var ikke retfærdigt.
Og jeg var dum. Jeg troede, at det ville være det.
Så de her breve blev sendt til Sweeney?
Ja. Sweeney taler i det mindste sandt om, at han blev forfulgt.
"Du er dødsens, min kære. Jeg nærer mig på de døde."
- Er hun stadig ukendt? - Ja.
Hvad?
Ved du, hvad der er sært?
Brevene er fyldt med detaljer fra hans rettergang.
- En nævning? - Hun bruger juridisk sprog.
"Jeg vil dræbe det idiotiske vidne. Jeg hader regel 30-tøjten."
Det, som om der er nogen i branchen.
De er fra den første retssag.
- Hvem er det? - Retsjournalist.
Ja.
Det kan være hende.
Hvad hedder hun?
Burton, skriv en adresse ned for mig.
Ikke for at være melodramatisk, ærede dommer, men jeg protesterer.
Ærede dommer, mrs. Kozko hørte direkte fra sin mand-
-at hvis han døde på mystisk vis, -
- ville Peter Florrick stå bag. - En sommerfugl sagde det modsatte.
Begge er forlydender, ærede dommer, og uacceptable.
Peterson-loven tillader præcis sådan andenhåndsudsagn.
Lad os se, om jeg har forstået det.
Den tillader forlydender så længe mord er fastslået.
Et mord er fastslået, fordi andenhåndsviden fastslår det.
Giv mig besked, når slangen har slugt sin hale.
Ms. Tascioni, De latterliggør en Illinois-lov.
Ja, ærede dommer, med glæde.
Jeg ved, jeg er den yngste dommer, men ...
Ærede dommer, vi respekterer Dem.
Men jeg afviser Deres protest.
Ifølge Peterson-loven er vidneforklaringen tilladt.
Har De problemer med det, kan De gå i højesteretten.
Okay. Nu må jeg arbejde.
Hybristofili.
Kvinder, der tiltrækkes af farlige mænd.
Det er ret almindeligt.
Kvinder frier til Charlie Manson-
- eller sender trusser til Jeffrey Dahmer.
Femogfyrre år.
Nej.
Vi ses i retten.
Fint.
Det er ikke et bandemedlem, miss Lockhart. Det er Colin Sweeney.
Folk vil fængsle ham.
Så bør de finde bedre beviser, -
-for alt tyder på selvforsvar, frue.
Sagen er, at brevene ikke kun blev sendt i den ene retning.
Hvordan har Peter det?
Fint, tak.
- Hvor fik du dem fra? - Ofrets hus.
Mr. Sweeney skrev tilbage og opmuntrede hende, hånede hende.
I kan nok finde et psykologisk begreb for det.
Hysterisk anklager?
Femogfyrre år.
Her er en kopi af offerets dagbog-
- med nogle meget interessante notater om din klient-
- og nogle ret detaljerede beskrivelser af deres sexvaner.
Så det er dig?
- Er det her mig? - Der malker det.
At Peter Florricks kone forsvarer en morder.
Jeg havde ikke tænkt over det.
Hvad med det her?
Statsanklageren ansatte en syg, morderbesat retsjournalist-
- til nogle af statens vigtigste forbrydelser.
Det ville være en sjov sag.
De fik mig der, mrs. Florrick.
Så lad os prøve det her.
Vi kan bare passe vores job begge to?
Selvfølgelig skrev jeg tilbage.
Jeg elsker en god fetich.
Drop det, mr. Sweeney. Du risikerer 45 år.
Du har ret. Undskyld.
Vær venlig at se i dagbogen, mr. Sweeney.
"Sheila Warburg"?
Åh, gud, hvor uinspireret.
Svedig forstadssex med Sheila Warburg.
Vi må finde ud af, hvad der er sandt, og hvad hun fandt på.
Tja, det her er ikke sandt.
Det her ...
Jeg er ikke imod det af princip. Herregud.
Understreg de ting, som er fiktion.
Selvfølgelig.
Hør her, jeg havde sex med hende to gange.
Hun nød at foregive at bryde ind og sætte mig i håndjern.
Vi sloges. Så havde vi sex.
Men denne gang stoppede hun ikke.
Jeg prøvede at få hende til at slippe kniven, men ...
Og så blev det en kamp, og kniven ...
Den gik ind.
Det er alt.
Okay, vi vender tilbage til dig.
Ja. Jeg må gå. Giv mig et par timer.
Julius.
Fusionen gennemføres.
Mr. Sweeneys problemer har styrket købernes interesse.
De var bange for hans flygtighed.
Hvilket betyder?
Vi ændrer ikke på vores forsvarsstrategi, men ...
Det ville gavne os, hvis mr. Sweeney indgik en aftale?
Okay, vi kan ikke sige det, -
- men jeg bakker ud af mr. Sweeneys forsvar.
En kinesisk mur.
Du og Alicia fortsætter, og vi siger ikke mere.
Forsvar ham så godt, I kan.
Vi taler ikke med jer og omvendt.
Forstået.
Danser du indvendigt?
Som Rose på "Titanic".
Cary Agos.
Marty. Arbejder du her?
Jeg prøver. Jeg troede, du var hos Lockhart/Gardner?
Ja, det var jeg. Afskedsrunde.
Du godeste. Det samme hos Rype & Polk.
Jeg ville ikke engang gå ind. De har cv til 2011.
- Kom, lad os tage en drink. - Jeg kan måske gøre et forsøg.
Tror du mig ikke? Prøv bare. Har du hørt om Corsicaen?
"Harvard Review", sekretær for Scalia.
Nu skriver han et manuskript.
- Om hvad? - Pyt med det.
Skifter du mening, -
- skal nogle gamle venner mødes på Brando's. Kom forbi.
J. EDGAR HOOVER FBI BYGNINGEN
Okay. Giv ham dem i dag, så mødes vi der.
FBI giver dig ikke meget plads, hva'?
Det er som mit kollegieværelse.
Besøger De nogen i huset, mr. Gold?
Ja, men jeg tænkte, at jeg ville tage en lille omvej.
Jeg kan ikke tale om igangværende sager.
Jeg tænkte også, at jeg skulle tale om dem.
Værsgo.
Glenn Childs er ude efter min klient.
Det er en politisk anklage.
Og FBI skal ikke beskæftige sig med at vælge sider.
Du læser for meget ind i mit besøg hos mr. Childs.
Du får beviser mod Florrick.
Han antyder, at Florrick bærer ansvaret for Kozkos død.
Og du hopper på den.
Du ved, din hemmelige efterforskning af min klient?
Den er ikke hemmelig.
Jeg har set det.
Det ved jeg, at du har, men du har ikke set det-
-på en bus.
Og jeg fik lavet badges også.
En til hver reporter, der besøger retten.
Og kaffekrus.
Og dette er en lille musemåtte til dig.
Tror De, at det skræmmer os, mr. Gold?
Bureauet, der tog Capone?
Virkelig?
Jeg ved, hvordan FBI fungerer, frue.
I kan ikke lide at jage nyt vildt.
I dræber hellere en blødende hjort, -
-fordi I vil imponerede chefen.
Det her er bare for at sige, at vi ikke bløder.
Vi har meget kampgejst endnu.
Så find jer et nyt bytte.
- Vi må tale sammen. - Det lyder ikke godt.
Sweeney. Det er altid skidt.
Jeg fik hundens obduktion.
- Ingen stoffer i Chili? - Det er ikke alt.
Den var blod på hundens pels fra ofret.
Det er nok, fra da hun brød ind.
Nej. Hun skar sig ikke, da hun brød ind.
Det er fra kampen.
Det kan ikke passe.
- Hun var ikke i live efter kampen. - Netop.
Og Sweeneys blod var også på den. Og de her.
Tøvende knivsår med kniven i en blød vinkel.
Nogen tøvede, før de dræbte hunden?
- Ja. - Hundeejeren?
Det sværeste, jeg nogensinde har gjort.
Han var så uskyldig.
Gjorde du det? Myrdede du virkelig din hund?
Hvem vil tro mig?
Ingen.
I gør ikke.
Jeg blev grebet af panik.
Jeg tænkte, at hvis politiet så, at hun dræbte hunden ...
Mr. Sweeney, vi må tale om at indgå en aftale.
Vi kan måske overtale dem til at gå ned til 30 år.
Jeg gjorde det ikke.
Stop, mr. Sweeney. De dræbte Deres hund.
Ja, men denne dame ville dræbe mig. Jeg forsvarede mig selv.
Åh, gud.
Vi prøver at få så god en aftale som mulig.
Når man nævnte Harvard, -
-lagde folk ens cv øverst.
Nu siger de: "Hvad så? Harvard-eksamen."
Se. Dommer Hart.
Nej, han har allerede folk nok.
Så I drikker her for at prøve at få et job?
Du får det at lyde trist.
Vi absorberer den juridiske kultur.
- Tak, gutter. - Glenn Childs, klokken seks.
Sikkert. Når jeg vil tjene som en nyuddannet skolelærer.
De ansætter ikke alligevel.
Nå, Cary, du arbejdede sidst. Hvor stor er din fratrædelsespakke?
Det ved jeg ikke.
Du finder ud af det.
Den, der arbejdede sidst, betaler.
Okay.
Har du læst "Outliers" af Malcolm Gladwell?
Undskyld mig?
En bog.
- "Outliers" af Malcolm Gladwell. - Okay.
Beatles er Beatles-
- fordi de spillede 10.000 timer på en tysk stripklub.
Bill Gates er Bill Gates, fordi han arbejdede 10.000 timer-
-i et computerrum efter skole.
Hvad vil De, mr. Childs?
Give dig chancen for at bruge 10.000 timer-
- på at retsforfølge byens afskum.
Jeg ved, hvem du er, Cary.
Du bærer ansvaret for nogle af vore værste tab.
Jeg ved også, at du ikke blev værdsat-
- eller vurderet nok på Lockhart/Gardner.
Kom med os. Du skal ...
Ja.
Hjælp mig mod Alicia Florrick og hendes mand.
Ja.
Godt.
Vi ses i morgen.
Tak.
Sådan, ja. Jeg holder vist control, shift og D.
Nej, F.
- Nej. - Jeg har travlt. Jeg har en klient.
Ja. Problemet er, at jeg mangler selvtillid med computere.
Kan vi gøre dette en anden gang?
Vidste du, at mrs. Kozko har tre børn?
Anthony, Lisa og Arthur.
Det vidste jeg ikke.
Anthony er ældst.
Lisa er midterste og... Satans.
Control C?
Arthur er den yngste?
Ja, Arthur er yngst.
Mr. og mrs. Kozko placerede 45.000 dollars på deres konti.
- Til college. En fin gestus. - Mr. Gold.
De måtte ikke røres, før de gik ud af gymnasiet.
Anthony har gennemført college, så han har brugt sine.
Og Lisa går på college nu, -
-så hun er halvvejs.
Og Arthur ...
Arthur begyndte ikke at bruge sine penge før i år.
For to uger siden for at være præcis.
Okay.
Det pudsige er, at Arthur ikke går på college.
Arthur var faktisk dødfødt i 1992.
- Det er sjovt. - Ja.
Så jeg tænkte på, -
- hvem der hæver penge fra hans bankkonto.
- Hvor hæves de? - Sjovt, at du spørger.
STL Bank & Trust i Savannah.
- Georgia. - Nej.
Vidste du, det er en Savannah på Caymanøerne?
- Det vidste jeg ikke. - Interessant, ikke?
Så hvorfor er du foran politiet her?
De leder ikke.
I mangler vist en partner i dag.
Jeg har et andet slips på.
Hvilken rolle spiller det?
Vi vil have manddrab, fem år.
Med god opførsel er det tre år for et brutal sexmord.
Mord, 15 år, og I har 24 timer.
Tilbuddet udløber i morgen.
Vi har bevis på, at Sweeney blev forfulgt.
Kan vi fastslå, at ofret forfulgte ham?
Okay, han blev forfulgt. Og?
Der er love mod ulovlig forfølgelse.
Love som min mand fik indført i sin tid.
- Og pointen? - Tal med din chef.
Hvad signalerer han til ofre for forfølgelse, -
-hvis Sweeney sigtes?
Prøver du at gøre Colin Sweeney til offer?
Tilbyd ham ti år, behøver vi ikke gå i retten.
Lad mig tale med min chef.
Hvor er Diane?
Den Kinesiske Mur.
Forbryder og køb.
- Fusionen? - Ja.
Den er sandsynligvis mere lukrativ, -
-hvis Sweeney er ude af billedet.
Skal han i fængsel, fjernes han som direktør.
Kender Sweeney til det her?
Han ved, at vi håndterer hans kriminelle sag og økonomiske sager.
Ja.
Feighin, Ladslov.
- Morderen? - I dødscelle.
- Sheila skrev sammen med ham. - Før Sweeney?
Jeg syntes, jeg genkendte noterne i dagbogen.
Dem, Sweeney kaldte fiktive, kom fra Feighins rettergang.
- Retsjournalisten. - Ja.
Jeg tjekker hendes sager-
- for at se, hvilke andre mordere hun skrev sammen med.
- Hvad skal du? - Fortælle Julius det.
Det kan få dem ned fra ti år.
- Hej. - Hej.
Hvordan har Den Kinesiske Mur det?
Mrs. Florrick, -
- selvom det er rart, at vi har en jovial tone, -
- så husk, at du er junioransat, og jeg er partner.
Var din tone.
Ja, sir. Det skal jeg.
Jeg tror, vi skal ændre aftalen.
Kalinda har fundet nye beviser.
- Hvilke beviser? - Sheila Warburg.
Hun forfulgte andre morder.
Så han er uskyldig?
Nej.
Jeg tror, at han er uskyldig i dette.
Jeg er klar til at høre mrs. Kozkos vidneudsagn, ms. Tascioni.
Ja. Bare en sidste protest, ærede dommer.
Peterson-loven, trods sin hæslighed...
- Protest. - Taget til følge.
Den kræver, at mr. Florrick ikke bare tjener på et mord, -
- men også at han er delagtig i mordet, ikke?
Spørger De mig, ms. Tascioni?
Nej, men De må gerne svare.
- Og De kan komme til pointen. - Okay.
For at mr. Kozko skal være blevet myrdet.-
- kræves der en ting, som vi har overset.
- Hvilken, ms. Tascioni? - At han er død.
Jeg gjorde det.
Dette er fra en hæveautomat for en uge siden-
- på BCP Bank & Trust i Savannah, Caymanøerne.
Ærede dommer, mrs. Kozkos udsagn er uacceptabelt, -
- og mr. Kozkos videoudsagn er lige så uacceptabelt-
- af den simple grund, at mr. Kozko stadig lever.
Stille.
Stille, tak.
Det er gjort.
Du er fri.
Kalinda.
- Hej. - Hej.
Så din dreng er fri.
Min dreng?
Florrick, han vandt.
- Jaså? - Ja.
Jeg hørte, at der er nogle bånd.
Der er altid bånd.
De kunne skade Childs og Florrick, -
- så ingen brugte dem. Gensidigt garanteret ødelæggelse.
Det lyder som et eventyr.
Eventyr viser sig ofte at være sande.
Det er sådan her, Kalinda.
Det gælder ikke Childs eller Florrick. Det gælder Childs og Florrick.
Vi efterforsker begge, og jeg vil ikke have, at du kommer til skade.
Tak, fordi du bekymrer dig.
Hør.
Jeg er din ven her.
Det er rart at vide.
Så I ville anbefale, at jeg tager imod?
Det er den bedste aftale, vi kan få. Otte år.
Og i starten mente jeg, at 45 var uundgåeligt.
Mrs. Florrick?
Det er sandt.
De begyndte med 45 år.
Og hvorfor ingen rettergang?
Det handler om folks opfattelse, mr. Sweeney.
Vi ville have ansøgt om et nyt sted, men ...
Jeg er berømt overalt.
Ja.
De kan lide mig her i fængslet.
Jeg er som kongernes Konge.
Det er faktisk ikke ulig at få det bedste bord på Schwa.
At manøvrere sig i position.
Vi skal acceptere aftalen inden kl. 18.
Okay. Tak, Julius.
Jeg må tale med mrs. Florrick et øjeblik.
- Vi arbejder sammen. - Ja, jeg forstår.
Jeg vil bare videregive lidt sladder, tak.
Handler det om fusionen?
Ja.
Firmaet betyder mere, når jeg er ude af billedet.
- Ja. - Og...
- Bliver det bedre end otte år? - Nej.
Og hvis vi går i retten?
Det ved jeg ikke.
Sheila Warburg har forfulgt andre mordere, -
- men jeg ved ikke, om det kan overvinde din...
Din fortid.
Ja.
Det tænkte jeg nok.
Tja...
Jeg dræbte min kone, -
- så det her er vist universets vittighed på min bekostning.
Dræbte du hende?
Dit ansigt.
Tak.
Tak, fordi du er ærlig.
Det var så lidt.
Tja...
Så går jeg min vej.
- Det er overstået, ikke? - Det ser sådan ud.
Zach drikker champagne.
- Zach. - Det er sodavand.
Kender du alle de mennesker?
- Nogle. - Mike? Hej.
Hvad skal vi så gøre?
Tja, rydde op.
Nej, efter det.
Hvad har du lyst til?
Købe et stort hus.
Rejse til Europa.
Jeg kunne ikke have gjort det uden dig.
Nej, det er ikke sandt.
Jo.
Vi kvinder holder os i baggrunden.
Vi smiler, vi trøster, vi plejer, men vi er der altid.
Du er en god kvinde, Alicia.
Alicia.
Han har brug for dig.
Alicia.
Jeg er ikke advokaten. Du må tale med min kone.
Skat, Michael fra fagforeningen AFLCIO.
Han leder efter et godt advokatkontor i Chicago.
Alicia er hos Lockhart & Gardner. Hun er en af deres bedste.
Hvis jeg må sige det selv.
Så I to kan vel tale om det?
Hej.